Uma das canções românticas mais famosas do Brasil, Paula e Bebeto marcou a carreira de Milton Nascimento sendo inspirada em uma história de amor real.
Se você quer conhecer os bastidores de criação dessa música, confira abaixo o conteúdo que o Versos e Prosas preparou para você. Vamos te contar tudo sobre a inspiração da canção, suas regravações, a parceria com Caetano Veloso e muito mais.
Artigos Relacionados
Confira:
Índice
História da Música Paula e Bebeto
A história de Paula e Bebeto começou como o resultado de uma parceria especial e uma história verdadeira de amor.
Lançada no disco Minas(1975), sétimo álbum de estúdio de Milton Nascimento, a canção foi composta por Milton e Caetano Veloso na primeira parceria musical dos dois, e com uma letra que falava de amor, foi inspirada pela relação de duas pessoas reais, a Paula e o Bebeto do título.
Além de ter sido criada em uma parceria de peso, a música também ganharia fama e repercussão com uma regravação lançada por Gal Costa no disco Água Viva(1978), se tornando uma das canções mais marcantes da música brasileira.
Por conta da mensagem que exalta o amor em sua forma mais livre, Paula e Bebeto também se tornaria, com o passar dos anos, uma música símbolo do combate à intolerância contra as diferentes formas de amor, que vão além do padrão homem e mulher.
A história real por trás de Paula e Bebeto
Apesar de contar com a presença de Caetano Veloso, a ideia por trás de Paula e Bebeto surgiu do próprio Milton, que se inspirou na história de amor de um casal de amigos, e compôs a canção como um protesto contra a separação dos dois.
Milton conheceu a Paula e o Bebeto originais na cidade de Três Pontas, no Sul de Minas Gerais, em uma de suas apresentações, e a partir daí o trio criou uma grande amizade, superada apenas pelo amor do casal.
Juntos desde a adolescência, os dois namoraram por muitos anos e chegaram até a noivar, mas acabaram a relação que sofreu por ser muito intensa e instável. Confira outras histórias das músicas conosco.
Tendo criado os primeiros rudimentos da canção ao lado de Bebeto, Milton chegou a esquecer dela por um tempo, até reencontrar o amigo, que lembrava a melodia de cor.
Como homenagem aos dois, Milton apresentou a melodia a Caetano, que eternizou sua letra no arranjo pronto, e a música então foi lançada e bem recebida pelos amigos, que àquela época não estavam mais juntos.
As diferentes versões de Paula e Bebeto
Apesar do triste desfecho da história dos dois amantes, a canção inspirada neles se tornou um dos grandes sucessos da carreira de Milton Nascimento, regravada mais de 10 vezes por artistas diferentes, e inclusive cantada pelo próprio em parceria com Gal Costa.
Confira 4 versões mais conhecidas de Paula e Bebeto.
- Geraldo Azevedo – O cantor e violonista Nordestino já gravou sua versão em duas ocasiões, a primeira no álbum Bicho de 7 cabeças, e outra em uma gravação ao vivo, tocada no violão.
- Gal Costa & Criolo – Lançada em 2021, essa parceria entre Gal e o cantor Criolo relembra a primeira versão lançada pela artista em 1978, em uma homenagem moderna à canção clássica de Milton.
- Boca Livre & 14 Bis – Os dois grupos musicais também lançaram uma gravação da canção no disco ao vivo que fizeram em conjunto, no ano de 2001.
- Daniela Mercury – Conhecida pelo seu trabalho no Axé, a cantora baiana já se aventurou pela MPB ao também gravar sua versão de Paula e Bebeto, com o grupo Cabeça de Nós Todos, em 2013.
Uma canção que se consagrou como um hino de amor
Com tantas versões diferentes e regravações, ninguém pode negar o sucesso de Paula e Bebeto no cenário nacional, fato que a consagrou como uma das canções mais tradicionais sobre relações amorosas.
Além disso, a música também entrou para a lista de canções sobre casais do repertório brasileiro, ao lado de gigantes como Eduardo e Mônica, da Legião Urbana e Léo e Bia, de Oswaldo Montenegro, sem contar as outras dezenas de canções que tem como fonte de inspiração o amor romântico.
Apesar de o casal tradicional ser tema da letra, a canção não reforça o amor único entre homem e mulher, repetindo, ao invés disso, que “qualquer forma de amor vale a pena”.
Esse fato acabou consagrando a música como um hino símbolo do amor entre qualquer tipo de pessoas, e uma canção contra a intolerância.
Analisando a letra de Paula e Bebeto
Em uma análise cuidadosa, podemos perceber na letra de Paula e Bebeto, a impressão do próprio Milton Nascimento sobre o amor jovial dos amigos, reforçada pelo tom de brincadeira e pelos versos livres e criativos da canção.
Também é nesses versos que encontramos a mensagem emblemática sobre o amor.
Confira as primeiras estrofes:
Ê vida, vida, que amor brincadeira, à vera
Eles amaram de qualquer maneira, à vera
Qualquer maneira de amor vale a pena
Qualquer maneira de amor vale amar
Pena que pena, que coisa bonita, diga
Qual a palavra que nunca foi dita, diga
Qualquer maneira de amor vale aquela
Qualquer maneira de amor vale amar
Qualquer maneira de amor vale a pena
Qualquer maneira de amor valerá
A partir da terceira estrofe, encontramos a referência à separação do casal, e também à inconformidade do cantor com essa decisão. Apesar disso, o eu lírico reconhece que o amor permanecerá vivo para sempre, e qualquer maneira de amor vale uma canção.
Eles partiram por outros assuntos, muitos
Mas no meu canto estarão sempre juntos, muito
Qualquer maneira que eu cante esse canto
Qualquer maneira me vale cantar
Eles se amam de qualquer maneira, à vera
Eles se amam é pra vida inteira, à vera
Qualquer maneira de amor vale o canto
Qualquer maneira me vale cantar
Qualquer maneira de amor vale aquela
Qualquer maneira de amor valerá
Comentários de Milton Nascimento sobre a canção
Quando perguntado sobre a história dessa canção, Milton Nascimento contou que a criação da música começou ainda em Três Pontas, na casa da própria Paula, enquanto os três amigos se divertiam.
Ainda segundo o cantor, a parceria com Caetano foi certeira, já que para ele a essência da música tinha tudo a ver com o amigo, e por isso o escolheu.
Milton também conta que por um tempo, após a canção ter sido lançada, todos tiveram esperanças de que Paula e Bebeto fizessem as pazes, mas isso acabou nunca acontecendo.
Mesmo assim, a história dos dois ficou para sempre gravada no imaginário brasileiro, embalando o amor de muitos casais por várias gerações.
Que tal relembrar a melodia alegre dessa canção romântica? Clique no Player abaixo e escute novamente a letra de Paula e Bebeto.
Formado em jornalismo pela PUC Minas, em 2009, Alison Pitangueira trabalhou por mais de seis anos no portal “O Tempo”. Atualmente, é freelancer na Etus Media, site de economia e finanças. Além disso, trabalha para o site Versos e Prosas, que fala da boa Música Popular Brasileira, bem como de seus intérpretes e compositores.
Bituca,como sempre,atemporal, genial e com uma sensibilidade inigualável e até na escolha do parceiro, Caetano,mostra as diversas faces do amor!
🎶💜